Pump it up!

Soo die letzten 2 Tage waren wieder relativ gediegen...
Montag haben Kelly und Bill wieder beide gearbeitet, also hatte ich wieder die Zwillinge den ganzen Tag.
Abends haben wir dann alle zusammen noch nen Film angeschaut.
Heute musst ich dann nicht wirklich arbeiten. da Kelly daheim war. Hab erstmal ausgeschlafen.
Waren dann mittags bei Pump it up, da stehen ganz viele Hüpfburgen.
Katie hatte riesen Spaß. Ansonsten hab ich heut mein Bad geputzt, da Bill und Kelly beschlossen haben die Putzfrau zu kündigen, da Kelly ja jetzt Zeit hat, wenn ich da bin. Suuper, d.h. ich darf mein Zimmer in Zukunft selber putzen =D
Morgen geh ich dann mal wieder shoppen, brauch noch ein Silvester-Outfit ;-)
Wissen zwar immer noch nicht was wir machen, aber egal^^
Geh jetzt mal schlafen.

Love u
Miss u
hugs & kisses

Sophia

Mein 20. Geburtstag in den USA =)

So nun bin ich also junge 20 Jahre alt =)
Hatte nen schönen Tag und hab tolle Geschenke bekommen!
Heut morgen hab ich erstmal ausgeschlafen und hab dann mit meiner ganzen Familie geskypt!
War sooo schön euch zu sehen und euer Ständchen war der Hammer ;-)
Und auf euer Vesper war ich echt neidisch!
Bill hat mir dann Frühstück gemacht =) Waffeln und danach noch angebratenen Schinken und dazu ein Gläschen O-Saft!
Danach sind dann Kelly, Katie und ich Schlitten fahren gegangen, war echt lustig =D
Waren dann nach ner Stunde alle durchfroren und sind heim, haben uns aufgewärmt und dann gings ab zum Schlittschuh laufen =) Katie war zum ersten Mal, hats dafür echt gut gemacht und mir hats auch mal wieder Spaß gemacht.
Gegen 16.30Uhr sind dann Bill's Eltern, Bill+Kelly und ich Essen gegangen bei Outback, ein Steak-haus.
Ich hatte Steak mit Gemüse und Salat, mei war des lecker!!!!!!!!!!
Hab dann noch ein Ständchen von den Kellnern bekommen und ein Dessert =)
Haben dann zu Hause noch Kuchen gegessen und unsre Nachbarin Erin, Kelly's Eltern und Kelly's Schwester sind dann noch vorbei gekommen =)
Hab tolle Geschenke bekommen!!!
Von Kelly+Bill Karten für Black Eyed Peas im Februar, wenn wir in Florida sind!!! =)
Von Bill's Eltern ne Ulta-Giftcard, da ich  mir da nen Glätteeisen kaufen möchte.
Von Kelly's Eltern Ohrringe und passende Kette dazu =)
Von Erin nen Schlüsselanhänger mit meinem Namen drauf und nen Schal =) (alle wissen hier schon, dass ich immer nen Schal oder nen Tuch dran hab =D )
und von Kelly's Schwester eine Coach-Tasche!!!!!!! =)
Werd nachher noch Bilder machen und hochstellen =)

Love u
Miss u
hugs & kisses

Sophia

P.s: An meine Familie: Es war einfach nur toll heut euch zu sehen und mit euch zu reden! Ich freu mich schon, wenn ich euch alle wieder drücken kann!!

Happy Birthday to myself again ;-)

Jaaa jetzt hab ich auch in den USA Geburtstag =))

Happy Birthday to myself =)

Jaaa in Deutschland hab ich jetzt schon 1h und 40min Geburtstag =)
Um 24Uhr deutsche Zeit hab ich mit Mama und Papa geskypt =)
In 5h und 20min werd ich dann nochmal feiern, dann haben wir hier 24Uhr!
Hoffe ich werd euch morgen alle im Skype sehen, freu mich schon!

Love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

Merry Christmas to everyone =)

Ich wünsch euch allen frohe Weihnachten.
Bei uns wurden heute Morgen schon Geschenke ausgepackt, da Kelly morgen arbeiten muss...
Hab nen Waffeleisen, Hausschuhe, Socken, Schlafanzug, Bilderrahmen, Buch, Kulturbeutel und nen Ornament wo alle Namen draufstehen bekommen =)
Hab zwar Geschenke ausgepackt, aber wie Weihnachten kams mir trotzdem nich vor....
Morgen gehen wir dann zu Bills Schwester... Um ehrlich zu sein bin ich froh, wenns vorbei is, weil des hier nich viel mit dem Weihnachten bei uns zu tun hat sondern nur, wer bekommt am meisten und die teuersten Geschenke^^
Bils Neffe bekommt z.B. mit 10 nen eigenen Quad... Warum auch nicht...
guuute nacht und einen schönen ersten Feiertag =)

Love u
Miss u
hugs & kisses
Sophia

P.s.: Only 2 days left till my 20th birthday =))

Eisregen!

Hab heut noch meine restlichen Weihnachtsgeschenke eingekauft und aufm Heimweg hat natürlich voll der Eisregen angefangen... Bin dann langsam heimgekrochen, aber hab jetzt alles zusammen und muss es nur noch einpacken...
Grad haben wir noch Cookies und Milch für Santa vor dem Kamin plaziert^^
Werden morgen früh dann Geschenke auspacken, weil Kelly am Freitag arbeiten muss...
Morgen Abend gehen wir dann zu Bills Eltern. Bin immer noch nich in Weihnachtsstimmung, wird bis morgen wohl auch nich mehr kommen^^
dass ich in 3 Tagen Geburtstag hab, hab ich auch noch überhaupt nich realisiert... Die Zeit geht ihr so schnell rum, kann gar nich glauben, dass ich schon 2 Monate hier bin...
Im Februar gehts nach Florida =) Kellys Opa wohnt da und den gehen wir besuchen... freu mich voooll, gehen dann auch in disneyworld =)
wünsch euch allen frohe weihnachten

love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

Tired!

Musste heute auf alle 3 aufpassen, da Kelly und Bill beide arbeiten waren und die Schule die Woche nich jeden Tag auf hat, da Ferien sind.
Meine Zwillinge waren die Besten wie immer, nur Kate spinnt zur Zeit mal wieder nur rum...
Zuhören ist eh total unmöglich und benehmen wie ne 3-jährige auch. Irgendwann wars mir dann echt zu dumm sie alle 2 Minuten zu ermahnen und hab sie einfach ignoriert, was dann erfolgreich funktioniert hat!
Bill und Kelly waren heut Abend essen mit Freunden und von dene die Tochter war auch hier..
Hab dann grad Sammie gefüttert, sag sie sollen einfach im Wohnzimemr ihre Bücher lesen und leise sein, weil die Twins schlafen...
Die Tochter von dene ihren Freunden macht des ohne Probleme, was macht Kate. Rennt durchs ganze Haus, schreit rum und weckt natürlich ihre Schwester auf, die grade eingeschlafen war. Sie fands natürlich total lustig...
Ihr Abendessen hat se überhaupt nich angerührt und dann wollt se aber natürlich n Cookie haben^^
Als ich ihr dann natürlich keinen gegeben hab wars Geschrei groß...
So ises halt^^
geh jetzt einfach nur noch schlafen :D

love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

Weihnachtsfeier Nr.2!

Weihnachtliche Stimmung??? Fehlanzeige!
Heute hatte ich erstmal mein monatliches Au Pair-Meeting! Wir sind 25 Au Pairs in meiner Gruppe, das Meeting hat um 14Uhr angefangen.. Anfangs waren ganze 7 Leute da und um 16Uhr sind dann nochmal ca. 5 gekommen... Voll der Witz^^
Haben gewichtelt, hab ne Starbucks-Giftcard und ne Kette bekommen.
Danach gings dann zu der Weihnachtsfeier von Bill's Familie... OMG als ich gekommen bin, waren se grad am Geschenke auspacken...
Ich hab von Bill's Eltern Ohrringe von Brighton bekommen und von Bill's Schwester Bodylotion., Handcreme und sowas und n kleinen Schlüsselanhängertäschchen in lila von Coach^^
Naja auf jeden Fall hat der Abend damit geendet, dass Chase, Bill's Neffe total aggro war, weil sein Dad ihn die ganze Zeit grundlos zusammen geschissen hat und Bill und Kelly haben sich nur angepflaumt, weil Bill den ganzen Abend nur auf dem Sofa gesessen ist und sich nicht wirklich um seine Kinder gekümmert hat...
Zum krönenden Abschluss meinte er dann noch er muss heimfahren, anstatt mir, obwohl er getrunken hatte...
Er musste nämlich unbedingt noch zu seiner Feuerwehrstation, was er genausogut morgen früh machen könnte, da fährt er direkt dran vorbei... so sind se halt die Männer ;-)
ich werd jetzt noch meine Geschenke aufräumen und dann schlafen gehen...

love u
miss u
hugs & kisses
Sophia

Erste Weihnachtsfeier....

Heute war also die Weihnachtsfeier mit Kelly's Familie. Aber von Weihnachten kann man da nicht wirklich reden, es ging eigentlich nur darum, dass die Kids massenhaft Geschenke bekommen haben... Also das ist echt nicht mehr normal hier ^^
Hab von Kelly's Schwester Handschuhe bekommen, total süß, da sie wusste, dass ich lilane wollte, hat sie mir welche geschenkt =)
Hab mich total gefreut, aber die Kids haben an die 20 Geschenke bekommen und gar nicht gewusst, was sie als ertstes auspacken sollen und hatten überhaupt keinen überblick was sie bekommen haben^^
morgen gehts dann weiter it der weihnachtsfeier von bill seiner familie, mal schaun wie das wird...

good night everyone

love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

Christkindlmarkt Chicago =))

Die letzten Tage haben wir zum Glück keinen erneuten Besuch von Mäusen gehabt!!
Mittwoch war wieder ein 10h-Tag und da die Zwillinge 2 gute Nickerchen gehalten haben, bin auch ich bisschen zum ausruhen gekommen...
Donnerstag war Kelly dann daheim und ich musste eigentlich arbeiten, aber im Endeffekt chill ich die meiste Zeit, wenn sie daheim ist, helf ihr halt nur beim füttern und so, aber ansonstens ist sie die meiste Zeit bei den girls.
Hab dann den ganzen Tag gechillt und nen Film angeschaut und gelesen und einfach nur gefaulenzt^^
Abends waren wir dann noch in Vernon Hills, da ist ein Winter Wonderland.
Da fährt man einfach mit dem Auto eine Straße entlang und alles ist total weihnachtlich geschmückt.
Danach waren wir dann noch essen und dann sind wir heim. Hab mich dann relativ früh ins Bett gelegt und noch nen Film angeschaut und bisschen mein Zimmer aufgeräumt...
Heute Morgen ging es dann um 10Uhr mi Bill und Kelly nach Chicago. Hier gibt es einen Christkindlmarkt und da wollten die beiden mit mir hin. War echt schön, hab mit paar Deutschen geredet, deutschen Leberkäse gegessen und deutschen Kinderpunsch getrunken =))
Anschließend sind wir noch shoppen gegangen, hab endlich ne warme Winterjacke gefunden!!!
Ich bin immer wieder fasziniert wie günstig hier alles ist...^^
Bin jetzt hundemüde und geh schlafen, da ab morgen die ganzen Familien-Weihnachtsfeiern anfangen...
Morgen bei Kelly's Schwester, Sonntag bei Bill's Eltern usw usw...

Love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

MAUSALARM!!!!!!

Das Ganze fing damit an, dass Kelly am Montag als wir auf dem Weg vom Flughafen nach Hause waren, angerufen hat und meinte in der Küche ist ne Maus.
Der Nachbar ist dann vorbei gekommen, hat sie gekillt und ausm Haus geschmissen...
Wir haben dann halt mal zur Vorsorge eine Mausefalle mit Erdnussbutter unter dem Abfluss aufgestellt.. Am DIenstag-Morgen war die Erdnussbutter dann weg, die Falle hatte aber nicht zugeschnappt..
Dann haben wir diesmal ein Stück Käse rein und gleich 2 Fallen unter den Abfluss gestellt...
Kelly und ich waren alleine mit den Kindern, da Bill Nachtschicht bei der Feuerwehr hatte... Wir schon beide leicht ängstlich, dass die Falle diesmal zuschnappt...
Ich saß dann gemütlich im Wohnzimmer und hab nen Film geschaut, auf einmal *schnapp*.. Ich dacht mir nur, bitte lass mich das jetzt geträumt haben^^
Kelly war zu dem Zeitpunkt grad im Büro, also ich schnell ins Büro gerannt und gemeint, äähm Kelly ich glaub die Falle hat grad zugeschlagen... Kelly hat dann gleich nachgeschaut, da ich mich geweigert hat und wir haben tatsächlich noch ne Maus gefangen...
Haben dann Bill's Dad angerufen und der hat se dann entsorgt... Hab dann heute Nacht im Gästezimmer oben geschlafen, weil ich nich unten schlafen wollte, will ja nich von ner Maus gegessen werden ;-)
Auf jeden Fall haben se jetzt alle Löcher unter dem Abfluss mit Stahlwolle gestopft und überall Mäusekiller gesträut und ich hoff wir sind die Biester jetzt los!
Ja das war also mein Tag gestern und ich hab heut Nacht die ganze Zeit des Geräusch von der zuschnappenden Falle gehört^^

Love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

INDESCRIBABLE = UNBESCHREIBLICH!!!!!!!!!!!

Ich bin  zurück!!!!
Mit tausend neuen Eindrücken...
Die 4 Tage in New York City waren einfach nur der Hammer... Ich kann jetzt noch nicht glauben, dass ich wirklich dort war... Aber nun von vorne!
Am Freitag morgen ging also mein Flieger.. Das ganze hat ja schonmal super angefangen, denn mein Flug hatte ganze 1 1/2 Stunden Verspätung... Irgendwann um 14 oder 15Uhr bin ich dann endlich  mal in New York City angekommen!
Da Jessie am Freitag leider noch arbeiten musste, bin ich mit dem Bus zu ihr gefahren. Da ich aber in New York City war und sicher viele wissen, dass ich schon immer den großen Weihnachtsbaum sehen wollte, bin ich da sofort hingelaufen =)  Vorbei am Empire State Building und dem Times Square bin ich dann bei meim Baum angekommen... Es war einfach nur unbeschreiblich schön =)
Bin dann um 17.30 mit dem Bus zu Jessie und haben dann erstmal bisschen was gegessen und haben uns dann abends noch mit paar andern Au Pairs hier in der Nähe getroffen und sind was trinken gegangen. Waren echt alle voll nett =)) Waren dann aber relativ früh wieder daheim, weil Jessie und ich am Samstag viiiiel vor hatten...
Sind mit dem bus um 9.30 nach NYC gefahren. Waren dann erstmal im Madame Tussauds, war echt cool, nur war da so nen Abschnitt mit so nem Gruseltunnel und wir haben sooo geschrien :D
Nach dem Madame Tussauds waren wir dann im Hard Rock Café, da ich natürlich ein T-Shirt kaufen musste =))
Danach sind wir dann zum Top of the Rock, das ist diese Aussichtsplattform auf dem Rockefeller Center und OMG ich war überwältigt. Ich dachte damals im Dunkeln, dass das toll war, aber das ganze im Hellen hat alles getoppt...
Super Ausblick auf den Central Park, das Empire State Building, einfach über ganz NYC... es war traumhaft... waren da dann auch mindestens ne halbe Stunde oben und haben einfach nur die Aussicht genossen! =)
Nachdem wir dann schnell was gegessen hatten gings weiter ins MoMA, Museum of Modern Art.
War echt intressant und wir haben schöne Bilder entdeckt, aber wir waren leider beide so müde, dass wir nicht alle 6 Stockwerke geschafft haben...
Nach dem Museum sind wir dann die 5th Avenue hoch zum Central Park gelaufen. Vorbei am berühmten Plaza Hotel sind wir dann zu der Eislauf-Bahn aus Kevin allein in New York =) EIgentlich wollten wir auch Eislaufen, aber wir waren zu kaputt... 11h durch NYC laufen ist echt anstrengend!!! =))
Haben dann ein bisschen den Leuten beim Eislaufen zugeschaut und mit gebrannten Mandeln gestärkt, ein Stückchen Heimat =))
Haben dann noch einen Zwischenstopp beim Weihnachtsbaum eingelegt... Im Dunkeln sieht der so schööön aus, wollt gar nicht gehen^^
Was natürlich auch nicht fehlen durfte, war der Times Square bei Nacht... OMG da ist es selbst mitten in der Nacht total hell wegen diesen ganzen Reklame-Tafeln etc... Der absolute Hammer, ich war so fasziniert!
Um 20.30 sind wir dann wieder zu Jessie gefahren und hundemüde ins Bett gefallen!
Sonntag hat es dann leider geregnet =( Da wir aber die Tour zur Freiheitsstatue schon gebucht hatten sind wir also wieder nach NYC gefahren. Haben erstmal beim Flat Iron-Building halt gemacht und haben uns dann auf den Weg zur ferry zur statue of liberty gemacht... Leider haben wir nicht geahnt wie weit das ist und sind somit DREI STUNDEN IM STRÖMENDEN REGEN durch New York CIty gelaufen... Wir waren klitschnass und uns hat alles weh getan!
Haben bevor wir auf die Fähre sind noch beim Ground Zero vorbei geschaut, die Stelle wo das World Trade Center stand. Im Moment ist das einfach nur eine riesige Baustelle und auch, wenn man weiß was dort passiert ist, kann man es sich einfach nicht vorstellen..
Sind dann also zur Freiheitsstatue gefahren und die is echt beeindruckend so von nahem.
Als wir dann wieder von der Fähre unten waren haben wir noch  kurz im Battery Park angehalten. Dort ist die Kugel ausgestellt, die entweder im oder vorm dem World Trade Center stand, ich bin mir nicht sicher, und das ganze mehr oder weniger heil überstanden hat... Ist so als memorial gedacht...
Haben uns dann ein Taxi zurück zum Busbahnhof genommen, weil die Vorstellung nochmal 3h im Regen durch NYC zu laufen uns beide nicht begeistert hat!
Haben uns dann bei Jessie mit heißem Tee aufgewärmt =)
Heute gings dann für mich leider schon wieder heim und da Jessie arbeiten musste, bin cih wieder mim Bus nach NYC gefahren und von dort dann zum Flughafen. Hab noch bei der New York Public Library vorbei geschaut, jeder der The Day after Tomorrow gesehen hat, sollte die eigentlich kennnen =)
Um 19.10 ging dann mein Flieger und ich bin jetzt auch echt froh, wieder hier zu sein und mal bisschen zu entspannen, war doch sehr anstrengend das Wochenende...
Hat sich aber auf jeden Fall gelohnt, ich hab viel gesehen und NYC ist einfach beeindruckend und ich kann bis jetzt noch nicht glauben, dass ich wirklich dort war!
Mit Jessie hat auch alles super geklappt, is ne total Liebe und haben uns super verstanden und im Sommer kommt sie mich hoffentlich in Chicago besuchen =)
Jetzt werd ich dann noch Bilder hochladen und dann schlafen gehen!

Love u
miss u
hugs & kisses

Sophia

New York City =))

So ich bin jetzt mal die  nächsten 4 Tage bis zum 14.12. in New York City =))
Treff mich da mit einem anderen Au Pair, das ich damals in der Schule kennen gelernt hab...
Danach gibt es sicher viiiiiele Bilder und viel zu erzählen!

Take care!

Love u,
miss u
hugs & kisses

Sophia

Kinderträume werden wahr =)))

-15°C !!!!!!!!!!!!

Es geht los^^ Heute Nacht haben wir -15°C... ich werde erfrieren :D
Winter ist ja zwar nichts unbekanntes, aber soo kalt ises bei uns nich...
Wir haben um die 30cm Schnee und es hört einfach nicht auf zu schneien^^
Vor einem Monat hatten wir noch 20°, das ging jetzt echt schnell...
Werd mir jetzt erstmal ne warme Jacke zulegen, die mich auch durch -20°C bringt!^^
Morgen hab ich wieder einen 10h-tag vor mir... um 17uhr kommen dann bill und katelyn heim und dann muss ich katelyn ihr ballet-outfit anziehen, weil die ham am samstag ne kleine aufführung und da ist morgen probe..
und da ich ja am samstag nicht da bin, kann ichs morgen anschaun =)
sie singen "Frosty the Snowman", ich kann das lied mittlerweile schon halb auswendig, weil sie das den ganzen tag singt ;-)

unser erster Schneemann =)

Katelyn und der Schneemann!

"Das Haus, das Haus sieht wie gepudert aus"

Love ya

miss ya

hgus & kisses

Sophia

Nur noch 2 Tage!!

Nachdem hier solangsam der Alltag eingekehrt ist, gibts über meine Arbeitstage nicht mehr sooo viel neues zu berichten^^
Montag war ich wieder den ganzen Tag mit den Twins alleine... War diesmal relativ stressig, weil die 2 einfach keinen mittagsschlaf machen wollten und dann natürlich total müde waren..
mit spielen und filmen konnten wir sie dann zum glück ne weile wach halten..
heut war kelly dann daheim...
waren heut morgen dann in der bücherei.. hab mir 2 reiseführer für new york ausgeliehen und heut durchstöbert...
gibt sooooo viel zu sehen^^ mal schauen wozu wir kommen....
ansonsten haben wir mittlerweile viiiiel schnee^^
es hat den ganzen tag geschneit und es liegen so ca. 10cm neuschnee =)
mal schauen wie viel morgen früh noch liegt, dann mach ich ein foto.
hoff nur, dass mein flug am sonntag fliegt!

Love ya
miss ya
hugs & kisses

Sophia

Nikolaus =)

Jaaa der Nikolaus hat mich sogar in Amerika gefunden =))
Gab lecker Süßigkeiten von Mama+Papa+Jule daheim und warme Hausschuhe und 1,5kg Skittles von Kelly+Bill =D
Ansonsten wirds echt richtig kalt hier solangsam! -6°C, aber es werden noch bis zu -20°C auf mich zukommen...
Heute hab ich dann Kellys beste Freundin kennen gelernt... Ihre Tochter ist 2 geworden und da war dann heut mega Bday-Party... Die Amis denken ja immer die Deutschn trinken viel Bier, aber die Amis trinken eindeutig mehr!! Und ständig will mich irgendwer überreden auch eins zu trinken und "no" verstehen die hier mal gaar nicht^^
ansonsten hoff ich, dass die woche schnell vorbei geht und freitag gehts dann ab nach new york cityyyyyyyyyyyy =))

love ya
miss ya
hugs & kisses

Sophia

Huntley Christmas-Party =)

Die letzten Tage bin ich viel durch die Gegend gefahren =)
Gestern abend war ich dann bei Kellys Fire Station auf der Huntely Christmas Party. Durfte dann gleich mal ihre ganzen Kollegen kennen lernen^^
War mehr oder weniger sehr spannend, als deutsche is man total die attraktion, ich würd gern mal wissen warum...
Gab dann Pizza und Eis und alles mögliche und sind um 9 dann aber wieder heim, weil wir die Zwillinge dabei hatten..
Heut morgen war ich dann bisschen bummeln, weil ich frei hatte. Heut Abend musst ich dann arbeiten, weil Bill und Kelly auf ner Weihnachtsfeier sind... Katelyn is bei ihrer Oma, d.h. musst nur die 2 kleinen ins bett bringen... waren aber um halb 10 wach, mal schaun wann sie das nächste mal wach sind...
die schlafen grad total schlecht, aber waren beim arzt, also krank sind sie nicht.. mal hoffen, dass das besser wird...
morgen hab ich dann frei, weiß aber noch nicht was ich mach...

Love ya
miss ya
hugs & kisses

Sophia

proud owner of an Illinois Driver's Licence now!!!

Ja ich bin jetzt stolze Besitzerin einer Illinois Driver's Licence =))
Gestern hab ich spontan den halben Tag frei bekommen, da ich morgens augewacht bin und total Halsschmerzen hatte... Hab mich dann hingelegt, bisschen geschlafen und dann noch bisschen auf die kids aufgepasst...
Kelly hat mir dann Tabletten gegeben und Bonbons und heut ist es schon besser...
 bin dann auch schon um 9 ins bett gestern..
heut hab ich dann wieder auf die kids aufgepasst, aber kelly war daheim...
hat bis 9 geschlafen, weil sie heut nacht im krankenhaus gearbeitet hat.
als sie dann wach war, hat sie spontan gemeint ich könnte doch heut mein führerschein machen...
da gibt es ein buch mit den regeln drin und da ich des noch nicht wirklich gelesen hatte war ich echt aufgeregt^^
da ich ja nen internationalen hab (der gilt aber nur 3 monate) durfte ich selber hinfahren... musste dann nen sehtest, nen schriftlichen und praktischen machen...
vorm schriftlichen hatte ich echt angst, weil mir die au pairs alle erzählt ham, dass sie mind. 2 mal durchgefallen sind..
hab manche von den fragen geraten und hatte am ende eine frage falsch und 2 verkehrsschilder vertauscht, dann musst ich den fahrtest machen wo ich mit unserm auto ca. 10 minuten rumgefahren bin...
war echt sinnlos, bin nur rumgefahren und musste nichts machen...
somit hab ich jetzt meinen illinois führerschein =)

love ya
miss ya
hugs & kisses

Sophia

Schokoladenbrot =)

So nun hab ich meinen 10h-tag gut hinter mich gebracht =)
die kids waren bisschen besser drauf, heut abend waren sie wieder total knatschig...
da ich ja heut morgen schon 10h gearbeitet hab und nich mehr als 10h arbeiten darf am tag is heut abend nen babysitter da...
d.h. für mich chillen^^ hab bisschen wäsche gewaschen und aufgeräumt und grad hab ich noch den küchenboden putzen dürfen, da katelyn immer aufs töpfchen geht und vorher beschlossen hat das in der küche zu machenu nd es ging eben daneben... da der babysitter grad die zwillinge ins bett bringt und damit schon überfordert ist, dacht ich mir, ich putz des schnell^^
hab heute dann noch schokoladenbrot gebacken =) schmeckt richtig gut, war aber echt ein haufen arbeit, weil das backpapier am ende am brot geklebt hat und das echt stressig war, das alles wegzupfrimeln...^^
mama, papa und jule waren live dabei per skype =D
morgen muss ich nur ein paar stunden arbeiten... werd erstmal ausschlafen...

love ya
miss ya
hugs&kisses

sophia

Spitzbuben =)

So nun hab ich einen anstrengend tag hinter mit...
den zwillingen gehts nicht gut, d.h. sie sind ziemlich knatschig. muss morgen 10 stunden aufpassen, mal schauen wie das wird, aber das grieg ich schon hin =)
waren ja beide erkältet und wir dachten eigentlich alle, dass sie das überstanden hatten, aber jetzt kommt es irgendwie wieder...
und die kratzen sich beide die ganze zeit am ohr, deswegen vermutet kelly, dass sie vielleicht ne mittelohrentzündung haben...
sie wollte mal die nacht abwarten und dann morgen früh eventuell zum arzt fahren...
bei uns wirds solangsam richtig kalt...
bin froh, dass ich meine heizdecke hier hab und mein ofen, da ises immer schnuckelig warm =)
ohne die zwei sachen wär ich echt aufgeschmissen...
hab in meinem paket plätzchen-rezepte bekommen und hab heut angefangen zu backen =) hab spitzbuben gemacht und sie waren echt gut, hat geschmeckt wie von meiner mama, ich bin richtig stolz auf mich =))
ich werd morgen auch noch fotos machen, und fotos vom haus mit unsrer tollen weihnachtsdeko =)
hab auch nen tannenbaum im zimmer, den hab ich vorher noch bisschen geschmückt =)
hab von zuhasue auch nen adventskalender bekommen und ich hab mir überlegt, ob ich den nach deutscher zeit oder amerikanischer zeit öffne... hab mich für die deutsche entschieden^^
somit ist jetzt schon das erste türchen offen und es sind nur noch 23 tage bis weihnachten!

love ya
miss ya
hugs & kisses

Sophia